| 制造厂商 / Manufacturer: | 卡尔-科林科(Karl Klink) | 
                  
                    | 机床型号 / Machine model: | RISH10.1000.500.A.H. | 
                  
                    | 出厂日期 / Year of manufacturer: 1999 | 1999 | 
                  
                    | 机床编号 / Serial number: 3143 | 3143 | 
                  
                    | 原产国 / Country of origin: | 德国 / Germany | 
                  
                    | 控制系统 / Control system:
                        Siemens Simatic OP37 | OP37 | 
                  
                    | 最大拉力 / Max. force: 10 ton | 10 ton | 
                  
                    | 滑枕最大行程 / Max. slide
                        travel: 1000 mm | 1000 mm | 
                  
                    | 最大工件直径 / Max. workpiece diameter:
                        500 mm | 500 mm | 
                  
                    | 机床毛重 / Machine gross weight: 11 ton | 11 ton | 
                  
                    | 装置和附件 / Equipments &
                        Accessories: | 技术资料 / Technical documents. | 
                  
                    |  | 地脚垫铁 / Machine leveling shoes. | 
                  
                    |  | 随机标准附件齐全 / Equipped with complete equipments. |